Significado de nombres de los monstruos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  salva553 el Dom 06 Mar 2011, 20:00

Aqui les voy a poner algunos significados de los nombres (iré poniendo mas)

deviljho- si lo separamos seria malvado jho

jhen moran- jhen significa en vivo. asi que jhen moran seria jhen en vivo

diablos- se llama sai por todos lo cuernos que tiene y porque es un martirio xD

barroth- se llama asi (supongo) porque echa barro

bariot- riot significa motin y alboroto. supongo que será porque es mu rapido

uragaan- solo uragan es una clase de lanza-misiles (9P140 URAGAN) y tambien tuvo un nombre de tornado. eso es una indirecta de dolor.

ludroth real- es significado a macho alfa. tambien puede ser vistoso o mas fuerte que ludroth

rathalos/rathian- lo unico que se es que rat, aparte de rata, significa canalla o desertor.

un saludo Smile


PD- lo busque y no lo encontre


Última edición por salva553 el Miér 09 Mar 2011, 21:09, editado 1 vez

_________________
salva
id- ni putinia idea
armas-todas menos la ballesta,odio la sys
armadura- rathian megabuena con defensa 300 algo
mejores armas- jabalina sombria, esp rathalos, mart colm ECO y sobretodo atrapasombras V
encantado de jugar, todos los dias mañana y tarde
juego en el server del foro (cuando me entere supe por que no encontraba españoles Razz Razz Razz
avatar
salva553

Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 01/02/2011
Edad : 19
Localización : granada

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Fedello el Lun 07 Mar 2011, 19:26

Deviljho,en español,significaría Joe el Malo abreviado.

Yo he visto por ahí un pavo diciendo que jaggi significa dentado,y baggi,holgado (WTF?)

Creo que el ceadeus,en un principio (o en la versión japonesa) se iba a llamar Navaldeus.Naval puede relacionarse con lo marino o con los narvales (una especie de ballenas que se mueven a gran profundidad en zonas árticas,con un gran cuerno en la cabeza),y deus,tal vez derive de Zeus,dios de los dioses en la mitología griega (o romana,no recuerdo bien).Es decir:dios del mar.

_________________
A.K.A. Ranzord      MOAR             ¡Y también en Twitter!
Spoiler:
-MH3U (3DS): Ranzord, RC 62
-MH4U: Ranzord, RC 85 G3
-ID Steam (pedídmelo)

avatar
Fedello

Mensajes : 973
Fecha de inscripción : 27/11/2010
Edad : 22
Localización : Quinto pino (pino gallego)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  salva553 el Lun 07 Mar 2011, 19:47

en realidad devil es malvado y Zeus es griego y aparte el dios de los mares es poseidon.


Pero bueno !Gracias por comentar!

PD- muchos años jugando al age of mitology xD

_________________
salva
id- ni putinia idea
armas-todas menos la ballesta,odio la sys
armadura- rathian megabuena con defensa 300 algo
mejores armas- jabalina sombria, esp rathalos, mart colm ECO y sobretodo atrapasombras V
encantado de jugar, todos los dias mañana y tarde
juego en el server del foro (cuando me entere supe por que no encontraba españoles Razz Razz Razz
avatar
salva553

Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 01/02/2011
Edad : 19
Localización : granada

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Ebrithil el Sáb 16 Abr 2011, 01:47

Creo que Ceadeus es un juego de palabras, ya que Cea se pronuncia "Cia" como Sea (Mar), y Deus, viene siendo como Dios, sería Dios del Mar (?)
Vaga conjetura xD

_________________
Hagas lo que hagas, intentes lo que intentes, el Dahaka siempre vendrá a por ti, pero recuerda que siempre puedes cambiar tu destino Smile
Spoiler:
avatar
Ebrithil

Mensajes : 167
Fecha de inscripción : 05/04/2011
Edad : 23
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t4115-ebrithil-rc70-directo-

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  sergyxdz el Dom 17 Abr 2011, 20:49

Yo creo que lo de Ceadeus se parece mas a lo que dijo fedello puesto qeu en japon el ceadeus se llama navaldeus. El rathalos creo que podria venir de rat y de talos que era un monstruo mitologico griego que era un gigante de bronce con alas. Osea que ratalos es rata gigante de bronce voladora (WTF?)

_________________
nombre:Terra
id:Desconocida
edad:13
región:PAL


Yo volvi popular el post de las palabras encadenadas de martillazos.
RECUERDA:
Elmo sabe donde vives
avatar
sergyxdz

Mensajes : 474
Fecha de inscripción : 06/09/2010
Edad : 19
Localización : En mi casa

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t1890-actualizado-sefirot-rc

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Lahio_the_REAPER el Dom 17 Abr 2011, 21:26

salva553 escribió:

jhen moran- jhen significa en vivo. asi que jhen moran seria jhen en vivo

No tengo ni la menor idea de lo que significa, pero siguiendo que jhen es vivo no debería ser moran vivo (jhen en vivo seria como jhen jhen)

_________________

MY BAND´S:








avatar
Lahio_the_REAPER

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 10/02/2011
Edad : 21
Localización : En cualquier lugar con metal de música de fondo

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Aitortilla el Lun 18 Abr 2011, 09:14

Ya suponía que estos nombres tenían que ver con el monstruo, en algunos casos obvio (diablos, deviljho...) y en otros mas complejillo.

Eso si, lo de uragan y su significado, a raíz de viejos recuerdos me ha dejado...
Spoiler:
salva553 escribió:Aqui les voy a poner algunos significados de los nombres (iré poniendo mas)

deviljho- si lo separamos seria malvado jho

jhen moran- jhen significa en vivo. asi que jhen moran seria jhen en vivo

diablos- se llama sai por todos lo cuernos que tiene y porque es un martirio xD

barroth- se llama asi (supongo) porque echa barro

bariot- riot significa motin y alboroto. supongo que será porque es mu rapido

uragaan- solo uragan es una clase de lanza-misiles (9P140 URAGAN) y tambien tuvo un nombre de tornado. eso es una indirecta de dolor.

ludroth real- es significado a macho alfa. tambien puede ser vistoso o mas fuerte que ludroth

rathalos/rathian- lo unico que se es que rat, aparte de rata, significa canalla o desertor.

un saludo Smile


PD- lo busque y no lo encontre

salva553 escribió:
uragaan- solo uragan es una clase de lanza-misiles (9P140 URAGAN) y tambien tuvo un nombre de tornado. eso es una indirecta de dolor.

salva553 escribió:
...uragan... ...nombre de tornado...

[quote=Otro usuario cuyo nombre no recurdo...]...Ayuda con el Uracaan..[/quote]




...



...



...



_________________
Kellsier rc 4

H&K Clan
Spoiler:


Fusión
avatar
Aitortilla

Mensajes : 2861
Fecha de inscripción : 25/06/2010
Edad : 20
Localización : Shadesmar

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t1195-actualizado-ageon-rc-1

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Olmo x el Miér 20 Abr 2011, 22:05

Fedello escribió:Deviljho,en español,significaría Joe el Malo abreviado.

Yo he visto por ahí un pavo diciendo que jaggi significa dentado,y baggi,holgado (WTF?)

Creo que el ceadeus,en un principio (o en la versión japonesa) se iba a llamar Navaldeus.Naval puede relacionarse con lo marino o con los narvales (una especie de ballenas que se mueven a gran profundidad en zonas árticas,con un gran cuerno en la cabeza),y deus,tal vez derive de Zeus,dios de los dioses en la mitología griega (o romana,no recuerdo bien).Es decir:dios del mar.

http://www.3djuegos.com/foros/tema/1517218/0/guia-completa-monster-hunter-3/
esto es un trailer de la versión japonesa y aki se aprecian los distintos nombres
avatar
Olmo x

Mensajes : 923
Fecha de inscripción : 15/11/2010
Edad : 20
Localización : ¡Hola! Soy la localización que a nadie importa

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t3753-actualizadoolmo-x-rc-7

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Fedello el Vie 22 Abr 2011, 19:40

Ya,en la nintendo acción se publicó un suplemento con la lista de mostros cuando ,de los nuevos,sus nombres todavía no se habían pasado al español.

Ceadeus-navaldeus
alatreon-albatrion
gran baggi-dosubaggi
barioth-beriorosu
(este es ridículo)devil jho-ibirujo (wtf?)


(También vi una imagen de un tipo combatiendo con un barroth EN LA ZONA DE DESIERTO del llano arenoso...)

_________________
A.K.A. Ranzord      MOAR             ¡Y también en Twitter!
Spoiler:
-MH3U (3DS): Ranzord, RC 62
-MH4U: Ranzord, RC 85 G3
-ID Steam (pedídmelo)

avatar
Fedello

Mensajes : 973
Fecha de inscripción : 27/11/2010
Edad : 22
Localización : Quinto pino (pino gallego)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Olmo x el Dom 24 Abr 2011, 21:31

vaya asi que no era el unico entener ese librito xD me vino muy bien
avatar
Olmo x

Mensajes : 923
Fecha de inscripción : 15/11/2010
Edad : 20
Localización : ¡Hola! Soy la localización que a nadie importa

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t3753-actualizadoolmo-x-rc-7

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  neko malkavian el Sáb 20 Ago 2011, 10:10

me e dado cuenta de una cosa...diablos se llama asi por los cuernos...pero no por lo que muchos se imaginan (diablos-diablo)...en anteriores monster hunter habia uno llamado monoblos que era como diablos pero con un solo cuerno,lo que me lleba a deducir que blos es cuerno en el idioma del mundo monster hunter (del mismo modo que rath quiere decir alado lanza fuego,ggi pequeña ave wyvern,tor carroñero y prey lo que para nosotros un velocirraptor),entonces diablos seria mas bien dia-blos = dos cuernos

creo que fijandonos bien en los nombres de cada monstruo y todo eso podriamos crear un diccionario español-monster hunter,lo cual asi de buenas no parece mucha cosa...pero lo querais o no,por ejemplo si sacan un bicho nuevo a traves de su nombre ya podriamos saber a que nos vamos a enfrentar...por ejemplo,que sacan un bicho nuevo llamado rathgia,gracias a los nombres de antiguos wyverns traducidos ya sabriamos que se trataria de un wyvern volador lanzafuego con gran habilidad para envenenar

asi que en realidad cada monstruo tiene ya avisadas sus caracteristicas en su propio nombre y saber traducirlo puede ser una gran ayuda

voy a crear el hilo y pido que mireis bien los nombres de los monstruos tanto del tri como de otros y os fijeis en similitudes en sus nombres y en que se parecen estos para asi poder traducirlo

_________________
avatar
neko malkavian

Mensajes : 537
Fecha de inscripción : 01/10/2010
Edad : 26
Localización : Zaragoza

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

jaggi

Mensaje  kaelhead el Vie 02 Sep 2011, 17:26

Kirby (el de dreamland) en Aleman se escribe y se pronuncia Jaggi

kaelhead

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 21/07/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  sergyxdz el Dom 04 Sep 2011, 15:41

kaelhead escribió:Kirby (el de dreamland) en Aleman se escribe y se pronuncia Jaggi
REFlOTAZO!!!!!!!!!!!
PD:¿De donde sacaste eso? Porque dudo que sea cierto.

_________________
nombre:Terra
id:Desconocida
edad:13
región:PAL


Yo volvi popular el post de las palabras encadenadas de martillazos.
RECUERDA:
Elmo sabe donde vives
avatar
sergyxdz

Mensajes : 474
Fecha de inscripción : 06/09/2010
Edad : 19
Localización : En mi casa

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t1890-actualizado-sefirot-rc

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  kaelhead el Dom 04 Sep 2011, 17:42

sergyxdz escribió:
kaelhead escribió:Kirby (el de dreamland) en Aleman se escribe y se pronuncia Jaggi
REFlOTAZO!!!!!!!!!!!
PD:¿De donde sacaste eso? Porque dudo que sea cierto.
juega smash bros. de n64 ponlo en aleman y escoge a kirby

kaelhead

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 21/07/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  ivanviov7k el Dom 04 Sep 2011, 23:41

kaelhead escribió:
sergyxdz escribió:
kaelhead escribió:Kirby (el de dreamland) en Aleman se escribe y se pronuncia Jaggi
REFlOTAZO!!!!!!!!!!!
PD:¿De donde sacaste eso? Porque dudo que sea cierto.
juega smash bros. de n64 ponlo en aleman y escoge a kirby

También vale super smash bros brawl de wii , eso creo

_________________


Hize el post 900 en : [Juego] Fastidia el deseo al cazador anterior

Spoiler:
Nombre:riki
ID:54PM5G
Rc:94
Arma:Trueno del cielo (A)/Espada Wyv "llama"/Atrapasombras(Y)//Hoja Bárbara+/Garra Oscura ¨Muerte¨/Rayo Alatreon .Ballestero:Clust/Ametharralladora +. Martillos : Martillo del Jhen Mhoran/Gran Gaiarch (V)/Dueda del Diablo/Martillo de Alatreon.
Armadura: Lagiacrus/Vangis/Escadora/Helios/Adrenalina Ballestero: Set Clust .
avatar
ivanviov7k

Mensajes : 305
Fecha de inscripción : 06/05/2011
Localización : En la tundra o en el volcán

Ver perfil de usuario http://www.foromonsterhunter.com/t4547-actualizado-riki-rc-92

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  cm3237 el Lun 05 Sep 2011, 04:09

sok rikien escribió:me e dado cuenta de una cosa...diablos se llama asi por los cuernos...pero no por lo que muchos se imaginan (diablos-diablo)...en anteriores monster hunter habia uno llamado monoblos que era como diablos pero con un solo cuerno,lo que me lleba a deducir que blos es cuerno en el idioma del mundo monster hunter (del mismo modo que rath quiere decir alado lanza fuego,ggi pequeña ave wyvern,tor carroñero y prey lo que para nosotros un velocirraptor),entonces diablos seria mas bien dia-blos = dos cuernos

creo que fijandonos bien en los nombres de cada monstruo y todo eso podriamos crear un diccionario español-monster hunter,lo cual asi de buenas no parece mucha cosa...pero lo querais o no,por ejemplo si sacan un bicho nuevo a traves de su nombre ya podriamos saber a que nos vamos a enfrentar...por ejemplo,que sacan un bicho nuevo llamado rathgia,gracias a los nombres de antiguos wyverns traducidos ya sabriamos que se trataria de un wyvern volador lanzafuego con gran habilidad para envenenar

asi que en realidad cada monstruo tiene ya avisadas sus caracteristicas en su propio nombre y saber traducirlo puede ser una gran ayuda

voy a crear el hilo y pido que mireis bien los nombres de los monstruos tanto del tri como de otros y os fijeis en similitudes en sus nombres y en que se parecen estos para asi poder traducirlo

Exelente de verdad que por el nombre te das una idea de lo que te viene y disculpa acerca de (diablos) la palabra blos viene del latin creo que es cuerno y 2 seria bi entonces quedaria biblos igualmente bicuernos, en mi parecer seria como cuernos del dia ya que vive en el desierto,come catus y se entierra en la arena para evitar el calor y para perseguirte por esta y salirte cuando menos lo esperas es mi opinion si estoy equivicado me avisan Razz
avatar
cm3237

Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 05/08/2011
Edad : 25

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Fedello el Lun 05 Sep 2011, 18:34

cm3237 escribió:
Exelente de verdad que por el nombre te das una idea de lo que te viene y disculpa acerca de (diablos) la palabra blos viene del latin creo que es cuerno y 2 seria bi entonces quedaria biblos igualmente bicuernos

No es "biblos", eso es "libro" xD

"Di-" significa lo mismo que "bi-". Por eso usaron "di-", para evitar confusiones. O sea, "Diblos" o por deformación, "diablos". Además, igual esto es casualidad,pero igual así hacen un poco de broma al imitar a la expresión usada en castellano y español latino "diablo", porque es un bicho que vive en desiertos con cactus,como los desiertos americanos y el español es muy usado por allí. Y como es un wyvern tirano (vamos, malo) con dos cacho cuernos y más feo que mandar a la agüela a por droga, pues se puede relacionar.

(Y no,no creo que tenga que ver con los diablos. Hablo del animal real)

_________________
A.K.A. Ranzord      MOAR             ¡Y también en Twitter!
Spoiler:
-MH3U (3DS): Ranzord, RC 62
-MH4U: Ranzord, RC 85 G3
-ID Steam (pedídmelo)

avatar
Fedello

Mensajes : 973
Fecha de inscripción : 27/11/2010
Edad : 22
Localización : Quinto pino (pino gallego)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Significado de nombres de los monstruos

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.