MH3U: Nombres occidentales

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: MH3U: Nombres occidentales

Mensaje  Fedello el Sáb 16 Mar 2013, 12:25

Tal vez la última hornada de nombres antes del lanzamiento:
http://www.capcom-unity.com/dubindoh/blog/2013/03/15/just-how-big-is-monster-hunter-3-ultimate

La subespecie de Lagiacrus se llama:

Lagiacrus Marfil (Ivory Lagiacrus) Yo quería Albino pero está bien...

El lagia Raro es:

Lagiacrus Abisal (Abyssal Lagiacrus) Justo lo que yo pensaba.

El narga raro, no sé cómo lo traducirán:

Lucent Nargacuga (¿Alguna idea de lo que significa Lucent? He oído que es relativo a la luz, es todo cuanto sé. Según Goolge, no significa nada. Ni Lucero, ni Alba, ni ná)

La subespecie de Ceadeus:

Ceadeus Barbadorada/Barbaoro/Barbaáurea/Veteasaber (Goldbeard Ceadeus). Tiene nombre de pirata xD

La subespecie de Jhen:

Jhen Mohran Santificado (Hallowed Jhen Mohran). Les falta que nos dieran un evento con él en Semana Santa xD.

El Jho encabronao es:

Deviljho Salvaje/Rabioso/Ferino/etc (Savage Deviljho)

Y el último que nos quedaba por conocer...
*redoble*

Slagtoth

No, no es Guran Miraosu, el el Zuwaroposu xD

Lo único que se sabe del Guran es que su zona, el Mar Desastre, se ha renombrado como el Mar Tintado/Corrupto/Contaminado/una de las posibles traducciones de Tainted Sea.

Recalco que no está claro cómo se traducirán en castellano. Ya veis que pueden haber desde cambios mínimos (Bari arenoso) hasta radicales (Barrothas Esmeralda). Así que no os sorprendáis si luego hay cambios, estas traducciones las hago a mi bola xD

Por cierto, unos números liberados por Yuri en ese enlace:


-18 máscaras para los shakalocos estos.

-211 misiones nuevas, luego añadid las antiguas. 63 son del rango alto del pueblo, 136 del rango G de Tanzia, 12 del arena. El total son 339 misiones sin contar los eventos.

-59 GS, 83 LS, 71 SnS, 122 duales, 73 martillos, 99 flautas, 78 lanzas, 108 GL, 76 SA, 91 ballestas pesadas y 96 ligeras, y 115 arcos. El total es 1398 armas.

-1028 piezas de armadura nuevas. En total tenemos 1663 piezas para combinar.

-3061 objetos de equipamiento en total, entre armas y piezas de armadura.

_________________
A.K.A. Ranzord      MOAR             ¡Y también en Twitter!
Spoiler:
-MH3U (3DS): Ranzord, RC 62
-MH4U: Ranzord, RC 85 G3
-ID Steam (pedídmelo)

avatar
Fedello

Mensajes : 973
Fecha de inscripción : 27/11/2010
Edad : 22
Localización : Quinto pino (pino gallego)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MH3U: Nombres occidentales

Mensaje  Gryffit el Sáb 16 Mar 2013, 13:04

Gracias por el aporte tron. Anda que vaya nombre, Slagtoth.... mer resulta mas facil decir zuwa(raposu) xDDDD Ceadeus barbacoa? si tiene todo el body pintau Razz Razz

_________________
No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.
Montesquieu (1689-1755)
avatar
Gryffit

Mensajes : 3256
Fecha de inscripción : 27/10/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MH3U: Nombres occidentales

Mensaje  hugo el Dom 17 Mar 2013, 10:28

Gryffit escribió:Gracias por el aporte tron. Anda que vaya nombre, Slagtoth.... mer resulta mas facil decir zuwa(raposu) xDDDD Ceadeus barbacoa? si tiene todo el body pintau Razz Razz
O ceadeus de barbate, cuidado que ya lo tenemos en nuestras costas xd.

_________________
CURRÍCULUM MONSTER:

MH GEN
ELBA KIYA.    RC 999 - 1100horas ( jugando actualmente )

MH4U
K-GARRO     RC 999 ORO  - 1650 horas
TWO -MINO   RC 323 ORO -  500 horas ( jugando actualmente )

MH3
Hugo.          RC 999 - 2765 horas
NOVA.         RC 999 - 1650 horas
PECHUGAS  RC 350 - 650 horas
Ano Rojo     RC 1 - 10 horas

MH3U
LADY-LLA        RC 999 - 1895 horas
O G T             RC 536  - 852 horas

MHFU
PO-JHON      RC 9 - 505horas
MINABO       RC 1 - 10 horas.  



SOY UN DESVIADO, QUE LE VOY A HACER, TENGO TEMPERAMENTO
ME ENCANTA COMER PIRO, ES LA BOMBA
SI COMES ESPECIALISTA, TE IRÁ DE CINE




avatar
hugo

Mensajes : 6672
Fecha de inscripción : 31/10/2010
Edad : 40
Localización : Raticulín, en el reverso de Ganímedes.

Ver perfil de usuario https://m.youtube.com/channel/UChsXnxaSLZ3tduOlVbGSFHQ

Volver arriba Ir abajo

Re: MH3U: Nombres occidentales

Mensaje  Fedello el Lun 18 Mar 2013, 13:14

REVELADO EL ÚLTIMO NOMBRE:
DIRE MIRALIS


Ahí está, ya tenemos todos los monstruos *música win*

Esto no lo ha soltado Capcom, se ha revelado en una guía más bien prestigiosilla. Ahí tenéis una captura de la página de la guía en .pdf

Pongo spoilarz por si alguien se lo quiere reservar como sorpresa...

También se sabe de algún nombre de arma muy curioso que se menciona en la guía, como Uber Deathsnafs para un arma del Nibelsnarf o Lagomberator de la lanzapistola de Lagombi (son nombres en inglés, que conste).

_________________
A.K.A. Ranzord      MOAR             ¡Y también en Twitter!
Spoiler:
-MH3U (3DS): Ranzord, RC 62
-MH4U: Ranzord, RC 85 G3
-ID Steam (pedídmelo)

avatar
Fedello

Mensajes : 973
Fecha de inscripción : 27/11/2010
Edad : 22
Localización : Quinto pino (pino gallego)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MH3U: Nombres occidentales

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.